I just upgraded apache on my system, and it seems to believe that
it *is* every machine it is supposed to be proxying.  (i.e. if I
jump on my other machine and try to hunt down http://www.netbsd.org
which used to work just fine, I now get the local page that says
Apache was installed on my server/proxy machine.  Is there some
common trap that I just walked into, or is something broken?

Jon