>Both INET and INET6 use TCP.  Both use the same fast and slow timeout
>procedures.  Since the slow timeout was called twice (once for INET,
>once for INET6) it was incrementing the idle counter by 2 each call,
>or 4 times per second.  So, the code thought the socket was 2 hours
>older than it should be when the timer first went off.
>Here's a fix.  I've not committed it yet, since I'm not certain it is
>the best one.

	I believe the fix is right.  Sorry for confusion.

itojun