Excerpts from netbsd: 2-Sep-97 Re: compat_linux and uname Matthias
Scheler@lyssa.o (351*)

> > I came to the conclusion that it would be good if a shell script,
> > if run from a Linux binary, run in Linux emulation too,
> 
> One could install "/emul/linux/bin/sh".

I did. One can explicitely call "/emul/linux/bin/sh <install-script>.
If <install-script> calls another script, NetBSD /bin/sh will
be used again. The emulation search path simply does not
apply to script interpreters.

best regards
Matthias