On Tue Oct 29 19:52:29 1996, Michael L. VanLoon -- HeadCandy.com wrote:
> 
> 
> Occasionally, when a program tries to print error output, I get this
> message:
> 
> 	Message Catalog System: corrupt file

Update your tcsh or any other programm that use nls.
NetBSD 1.2 has a different nls format.

Bernd