On Tue, 29 Oct 1996, Michael L. VanLoon -- HeadCandy.com wrote:

.. 
.. Occasionally, when a program tries to print error output, I get this
.. message:
.. 
.. 	Message Catalog System: corrupt file
.. 
.. What the heck is generating this, and how do I fix it?
.. 

The message catalog is installed as part of libc.

regards
Erik Bertelsen