'other' is typically used for encrypted replies which are `useless' to the
   end user.  My advice is to just recompile identd such that it returns
   "UNIX" if you are supplying normal usernames in replies.

would have you a (non unix-like) pc running some irc software and some
ident software return `UNIX' also, so that the (stupid :) ircd code works ?