i do this with /sys.  i have a tree that i sup in to, and the use
cvs import from there.  i then cvs checkout and play elsewhere,
doing everything including builds in this other tree.  when i run
sup again, i do another cvs import, and follow the instruction
for a 'cvs checkout -j' to handle any conflicting differences
between my tree and the `real' tree.