Since you are tweeking getty, I've been having a problem with getty and tty devices since it appears with the switchover to termio OPOST is not being set so output processing is not being done. This should only be possible if you have one of `raw' or `litout' set. I'll try to reproduce it without them, but I doubt I'll be able to.